NALM NEWS 03
01-04-2011Deutsch
English
Deutsch
EINLADUNG ZUR PFINGSTAGUNG 2011
SAMSTAG, 11. JUNI – MONTAG, 13. JUNI, in BELGIEN
Diese Einladung richtet sich an alle, die an der Arbeit, den Aufgaben und der Entwicklung der Neuen Erwachsenenbildung (NALM New Adult Learning Movement) interessiert sind.
Unser Thema heißt: „Du und die anderen – meine Ich-Aktivitäten“
Die genauere inhaltliche Programmgestaltung verschicken wir Anfang Mai.
ORT: De Kluizerij, Aalstersedreef 1, 1790 Affligem
(nahe Brüssel), BELGIEN
TEL: 0032 53 79 09 71 / MOB. 0032 495 22 66 95
E-mail: info@dekluizerij.be / www.dekluizerij.be
ZEIT Samstag 11. Juni 14 Uhr – Montag 13. Juni 12 Uhr
KOSTEN 175 Euro mit Mittagessen / 150 Euro ohne Mittagessen am Samstag
ANMELDUNG: bitte bis zum 1. Juni 2011 bei
Jaak Hillen, Rolleken 10, 2275 LILLE /Belgien
Tel: 0032 14 88 33 43, jaak(AT)nalm.net (vervang (AT) door @)
Um Ermäßigung bitte VOR der Tagung beim Finanzkreis (Rolf Steinberg, Tycho Braheweg 1, 23566 Lübeck / Tel:0049-451-296 77 50 / E-mail: rolf.steinberg@gmx.de) anfragen.
Mit viel Freude auf die Tagung grüßen wir euch:
Florian Klotz, Judith Supenkämper, Dorothee Vogel
Rolf Steinberg, Jaak Hillen
Vor der Pfingsttagung trifft sich von Freitag, 10. Juni, 14 Uhr, bis Samstag, 11. Juni, 12 Uhr, die COREGROUP. Dazu eingeladen sind alle Menschen, die sich mit den Aufgaben von NALM auch auf organisatorischer Ebene verbinden möchten.
English
INVITATION WHITSUN CONFERENCE 2011
Saturday, June 11 to Monday, June 13, in Belgium
This year, our topicwil be "You and the others – my ‘I’ activities"
We kindly invite everybody who is interested in the work, the tasks and the development of new adult learning (NALM New Adult Learning Movement).
A detailed program will be providedat the beginning of May. Thank you for your patience!
PLACE: De Kluijzeri, Aalstersedreef 1, 1790 Affligern, BELGIUM (near Brussels)
TEL: 0032 53 79 09 71 / MOB. 0032 495 22 66 95
e-mail: info @dekluizerij.be / www.dekluizerij.be
TIME Saturday, June 11 to Monday, June 13, noon
COST: Euro 175 Euro including / 150 Euro without lunch on Saturday
To REGISTER please contact by June 1, 2011:
Jaak Hillen, Rolleken 10, 2275 LILLE /Belgien
Tel: 0032 14 88 33 43, jaak(AT)nalm.net (vervang (AT) door @
If you need financial assistance in order to attend the conference,please contact our finance group BEFORE coming to Belgium. Thank you! (Rolf Steinberg, TychoBraheweg 1, 23566 Lübeck / Tel:0049-451-296 77 50 / e-mail: rolf.steinberg@gmx.de)
We are very much looking forward to seeing you!
Kind regards,
Florian Klotz, Judith Supenkämper, Dorothee Vogel
Rolf Steinberg, Jaak Hillen
The NALM core group will meet BEFORE the conference (Friday, June 10, 2pm, until Saturday, June 11, noon). If you are ready to take on an organisational task for NALM, we would be happy to have you join this meeting.
NALM e.V.
New Adult Learning Movement
Im Gröber 29, D - 88662 Überlingen, Tel: +49 (0)7551-308237
infos@nalm.net, www.nalm.net